When I ask the usability tester, “Is that what you expected?”